Traducción Web On-line
Una vez realizado el trabajo de traducción, por medio del SAT, Servicio de Apoyo a la Traducción, con los nuevos ficheros HTML preparados Easy Internationalization ofrece diferentes soluciones para el cliente,
– Descargar todos los HTML traducidos
– Subir los ficheros HTML traducidos a uno de nuestros servidores locales y gestionar el mantenimiento y correcto funcionamiento del sistema
– Subir los ficheros HTML ya traducidos a uno de nuestros servidores remotos con lo que las nuevas páginas traducidas podrían servirse desde un país determinado, siempre a elección del cliente, y con una IP local.
Easy Internationalization revisará periódicamente el contenido de sus ficheros HTML traducidos comparándolos con sus originales para detectar posibles cambios. Si detectáramos alguna diferencia notificaríamos al cliente para que, si lo desea, vuelva a traducir los contenidos que se han modificado y sincronizarlos. Easy Internationalization te ofrece, en su apartado de traducciones, este tipo de trabajos,
- Traducción Científica
- Traducción Médica
- Traducción Jurídica
- Traducción Técnica
- Traducción Financiera
Además del servicio de traducción Easy Internationalization te ofrece las siguientes herramientas,
- AS-IS. Envío de los ficheros HTML totalmente traducidos ( disponible solo para páginas estáticas HTML )
- IP Local. El servicio de IP local permite que tu página web traducida responda desde una IP del país que se desee con la ventaja de que los motores de búsqueda verán el sitio web en el país que se desee
- SEO. Optimización del sitio web traducido
- Diseño. Servicio por el cual te ponemos en contacto con un diseñador para realizar los trabajos que un traductor no pueda realizar, como, por ejemplo,
- Rehacer imágenes con textos
- Animaciones flash con texto y/o audio
- Resideño del HTML en el caso de idiomas que se escriban de derecha a izquierda
- Intérprete/Doblador. Con este servicio puedes empezar ya a traducir tus videos como también mantener conversaciones en idiomas distintos al tuyo. Te proporcionamos el servicio de intérpretes para tus conversaciones, así como también dobladores para que puedas traducir tus videos al idioma que desees.
